As produções sul-coreanas têm ganhado muita popularidade no Brasil. Os romances “slow burn” coreanos também são muito aclamados. Trazendo uma inocência quase infantil, a trama de amor acontece muito lentamente e os espectadores podem esperar o primeiro beijo do par romântico apenas depois de vários episódios.
Produções como “Pousando no Amor”, “Something in the Rain”, “Pretendente Surpresa” e “Descendentes do Sol” trazem grandes clichês dos relacionamentos, que produzem euforia em qualquer engajado com a trama. Os famosos “doramas” (termo japonês que significa “drama” e é utilizado como sinônimo dos dramas coreanos, os k-dramas) enchem os corações dos apaixonados e projetam um ideal de romance perfeito, especialmente para as brasileiras em busca do namorado ideal.
Saindo das telas e indo para os fones de ouvido e para as caixinhas de som, a música coreana também é popular por aqui. O famoso k-pop – o pop coreano – vem ganhando peso nos últimos anos. Bandas como BTS, The Rose, Straykids, Blackpink, Enhypen, TXT e Twice mostram que, apesar da diversidade de personalidades presentes nestas bandas, as masculinas mantêm, de longe, maior popularidade.
A banda masculina BTS, por exemplo, é o grupo mais transmitido no Spotify, ultrapassando os números da banda britânica Coldplay. Eles também são o grupo mais seguido no Instagram, além de receberem prêmios no Billboard Music Awards com frequência. A banda possui ainda muitos recordes.
“Efeito Netflix”
A pesquisadora Min Joo Lee, da Indiana University Bloomington, estuda a respeito do amor das ocidentais pelas novelas coreanas. Ela analisou o perfil de brasileiras que se hospedam em hostels coreanos. Notou que as visitantes, principalmente por volta dos 20 anos, não buscavam as rotas turísticas tradicionais.
Ao invés disso, passavam o dia assistindo às novelas tradicionais coreanas, esperavam anoitecer para sair pelas ruas de Seul, em busca do romance digno dos telões de cinema. A este fenômeno, Min Joo deu o nome de “Efeito Netflix“.
A popularidade dos programas de televisão coreanos com o público global coincidiu com um aumento constante no número de turistas mulheres na Coreia do Sul.
Em 2005, 2,3 milhões de mulheres visitaram o país – em comparação com 2,9 milhões de homens, segundo dados do governo. Em 2019 – o último ano antes do coronavírus causar estragos no turismo – quase 10 milhões de mulheres visitaram o país, em comparação com apenas 6,7 milhões de homens.
Percepção das fãs no Brasil
O amor das estrangeiras pelos coreanos – principalmente os do sexo masculino – não está apenas nos hostels coreanos, mas também no cotidiano do Brasil. Um estudo realizado pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, realizado em 18 países pela Fundação Coreana para Intercâmbio Cultural Internacional, aponta que o Brasil é o terceiro país que mais consome doramas, ficando atrás apenas da Malásia e da Tailândia. Ao analisar as Américas, o Brasil lidera o ranking de fãs das produções.
Para a paraense Hadassa Machado, a maior vontade é conhecer o artista do BTS Kim Taehyung. Sendo fã de doramas, ela acredita que “os homens coreanos têm um comportamento totalmente diferente do que estou acostumada no Brasil. Eles são bastante respeitosos e têm o dom nato de cantar.”
Ela ainda comenta que sonha em ter a chance de visitar a Coreia do Sul, conhecer a ilha de Jeju, o rio Han, apreciar a culinária e, se possível, se aproximar das pessoas.
Origem do amor brasileiro pela cultura coreana
Na década de 1990, a “onda coreana” – hallyu, em coreano – levou a cultura do país para o mundo. A iniciativa foi governamental, com o objetivo de atrair turistas, além de gerar mais empregos nos setores artísticos.
Este momento para a história coreana sucedeu um século trágico para a nação. Apenas no século XX, o país passou pela ocupação japonesa, que durou 35 anos, e perdeu 2,5 milhões de cidadãos para a Guerra das Coreias. Foi ao final dos anos 1980 que a democracia voltou para a nação e, em seguida, a cultura passou a ser pauta de grandes investimentos e a esperança de reerguimento social no cenário mundial.
A popularização da internet e o surgimento das plataformas de streaming também são aspectos que facilitaram a difusão da cultura coreana ao redor do globo. A Netflix investe centenas de milhões de dólares em obras coreanas, de acordo com dados divulgados pela plataforma.
Sobre a influência desta cultura nas redes sociais, no YouTube, a hashtag “#Gukjecouple” (“#casal internacional”) é um gênero de conteúdo que engloba mais de 2.500 canais e 34.000 vídeos. Nestes produtos, aparecem homens coreanos vivendo um romance com mulheres ocidentais, normalmente americanas ou europeias.
Fora do Brasil
Além do Brasil, meninas e mulheres de outros países do ocidente também manifestam sua valorização quanto à cultura coreana. Sarah Moraes nasceu em Maryland e morou a maior parte da sua vida nos Estados Unidos. Ela se considera multi stan – título para quem se engaja com mais de um grupo – e também é fã dos dramas coreanos. Ela comenta que tem muita vontade de conhecer alguns dos seus artistas favoritos, mesmo que muitos: “alguns já seriam suficientes para matar a vontade”, brinca.
Sobre os personagens masculinos do cinema coreano, ela sente “que o que se passa na televisão, tanto em dorama, quanto em kpop, é uma visão de perfeição desse personagem masculino, em que eles possuem padrões de beleza e caráter perfeitos”. Ela ainda admite que tem dúvidas quanto à realidade desta percepção.
Desconfiança
Mas é claro que nem todas as fãs são levadas pelas impressões que o cinema traz. A paulista Emily Cardoso discorda do estereótipo que os doramas trazem a respeito dos homens coreanos.
“Sinceramente não coloco muita expectativa neles [coreanos]. Para mim, são pessoas ‘normais’, como em qualquer outra cultura. Infelizmente, por conta dos doramas, há uma distorção da imagem deles, mas acredito que são iguais aos brasileiros, dizendo de uma forma brusca”, opina.
Para a coreana Kim Yeeun, a opinião das fãs que acreditam na perfeição dos homens coreanos chega a ser engraçada. “Geralmente os homens coreanos que as pessoas têm como base são fofinhos e perfeitos, mas a realidade não tem nada a ver com a série”, explica. Ela acrescenta que, pessoalmente, não tem muito interesse em se relacionar com coreanos porque, na prática, enxerga características iguais entre coreanos e cidadãos de outras culturas.
‘Um prazer temporário’
Infelizmente, algumas mulheres descobrem depois de sua chegada que os homens que encontram não são tão perfeitos quanto os retratados nas telas.
Mina, uma estudante de 20 anos do Marrocos, disse que K-pop e programas de TV coreanos influenciaram sua decisão de vir para a cidade de Busan, no sul, em 2021.
Os homens que ela viu na TV foram descritos como “homens ricos, de boa aparência e respeitosos que protegem você”, disse ela.
Mas durante suas noites, ela foi apalpada em um bar e recebeu proposta para sexo de estranhos na rua. Ela sentiu que alguns homens coreanos tendiam a acreditar que as mulheres estrangeiras são mais abertas ao sexo casual do que as mulheres locais.
“Somos um prazer temporário”, disse ela, acrescentando: “Homens são homens, humanos são iguais em todos os lugares”. Desde então, ela perdeu o prazer dos programas de TV coreanos e não quer mais namorar homens coreanos.
Quandra Moore, uma professora de inglês de 27 anos de Washington, veio a Seul em 2017 e procurou um parceiro por meio de aplicativos de namoro e em casas noturnas. Mas ela também ficou desapontada. Ela encontrou atitudes racistas – sendo rejeitada por alguém que lhe disse para “voltar para a África” - e descobriu que muitos homens pareciam interessados apenas em sexo.
Em sua experiência, os homens coreanos tratavam as mulheres estrangeiras de maneira diferente. “Por que não podemos jantar primeiro? É tão grosseiro. Eles sabem que as mulheres coreanas não vão tolerar isso”, disse ela.
É um ponto que Lee, a pesquisadora, ecoou, dizendo que alguns homens sentiram que poderiam tratar mal as mulheres estrangeiras com impunidade porque, como estrangeiras, elas estavam limitadas a círculos sociais menores.
Ainda assim, tal é o atrativo que mesmo aqueles que têm experiências ruins nem sempre são adiados. Algumas mulheres que voltaram para casa desapontadas disseram a Lee que sentiam que era culpa delas não terem encontrado o homem ideal e voltariam e tentariam mais na próxima vez.
“Eles veem claramente que nem todos os homens coreanos são (perfeitos), mas eles só precisam de uma alternativa ao decepcionante mercado de namoro em seus países de origem”, disse ela.
“Eles realmente não podem deixar isso de lado porque esperam que os relacionamentos de namoro ideais existam em algum lugar do mundo”, disse ela.
(com informações da CNN Internacional e ABJNotícias)
